Chamoix ou chamois ?

Publié le par Alain

chamoix2

 

Le podium des fautes d’orthographe

 

Chacun sait qu’on appelle le jeune chamois de l’année un cabri (on dit aussi chevreau).

 

Son frère de l’année précédente porte un nom bien connu des lecteurs de ce blog : on dit un éterlou.

 

Je suis donc un chamois d’un an et demi.

 

Mes parents sont des chamois, qui veulent un S à la fin de leur nom !

 

Et pourtant, la Revue nationale de la chasse de février 2012, édite un article intitulé « Chamoix » en Isère. S’agirait-il de cousins éloignés qui auraient trop mangé de « noix » du Dauphiné ?

 

chamoix1

Publié dans Orthographe

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
Quelqu'un sait comment dit-on «chamois» en francoprovençal-arpitan ?<br /> En nord-occitan c'est «chamós» [chamou]... serait-ce une forme similaire autour de Lyon-Grenoble ?<br /> Merci.
Répondre