L'hôpital hospitalier
Dans de nombreux cas, un accent circonflexe indique que le mot contenait une lettre (très souvent un « s ») qui a disparu parce qu’elle ne se prononçait plus.
Les savants parlent de l’amuïssement de cette lettre (sa disparition).
Ainsi :
La « feste » a donné fête mais on peut toujours festoyer lors de certaines festivités.
La « forest » a donné forêt, mais elle a gardé son forestier.
L’hôpital a perdu son « s » mais a gagné un accent circonflexe. Cependant, les hospitaliers, pas plus que les hospitalisés, attachés à leur « s », n’ont pas été décorés de l’accent circonflexe. Sauf à Bourgoin-Jallieu, dans l’Isère, France
Photo prise le 28 juillet 2009 à Bourgoin-Jallieu dans l'Isère, France
Publicité