Dimanche 5 décembre 2010
7
05
/12
/Déc
/2010
11:46
Sensible au respect de l’orthographe, Éterlou participe au Téléthon annuel en proposant une dictée dans le style de celles qu’organise
Bernard Pivot. Il s’agit bien sûr de faire chuter les lettrés du village sur des pièges soigneusement tendus.
Cette année, comme l’année dernière, c’est Marie-Luce qui a gagné en ne commettant que
quatre fautes.
Auriez-vous fait mieux ?
Dictée 2010
La faillite des banques
À six heures et demie, une demi-heure (1) plus tôt que d’habitude, mon réveille-matin (2) m’a tirée des bras de Morphée.
J’avais un rendez-vous au Crédit Agricole des Savoie (3). J’avais l’impression que mon banquier m’avait menti (4) et manipulée (5). Pour m’assurer de ma forme, je pris mes haltères préférés (6) afin de réveiller mes muscles endormis. Souhaitant l’insulter copieusement, je préparai des épithètes soigneusement adaptées (7) à son cas. Je le connaissais haut en couleur (8) et prompt à me susurrer (9) des billevesées (10) sur la crise financière mondiale.
Mon vélo fonçait sur l’asphalte noir (11), négligeant les conseils de mon
phlébologue. « Au diable la varice (12) ! » lui répondais-je toujours. Le long de la rue bordée de vénérables chênes abritant
des kermès (13) non désirés, je pédalais avec une aisance limitée pour cause de jupe trop étroite.
Hélas, les effluves embaumés (14) des rosiers de la banque ne me consolèrent
pas. La banque était fermée pour cause de faillite.
Commentaires :
1) Demi : invariable
devant un nom, s’accorde uniquement en genre quand il est placé après.
2) Réveille-matin :
sans doute une étrangeté de l’orthographe française que l’Académie a oublié de rectifier.
3) Crédit Agricole des
Savoie : pas de s à Savoie. Afin de ne pas confondre la région et le département homonyme, les différents acteurs et les médias utilisent parfois l'expression « les
Savoie ». Wikipédia
4) m’avait menti :
participe passé employé avec avoir. Pas de complément d’objet direct donc pas d’accord.
5) et manipulée :
participe passé employé avec avoir. COD « m’ » placé avant : accord au féminin.
6) haltères
préférés : haltère, nom masculin.
7) épithètes soigneusement
adaptées : épithète est un nom féminin. On a l’habitude de parler d’«adjectif épithète » et ainsi de croire qu’épithète est masculin.
8) Haut en couleur :
locution formée de trois éléments qui s’écrivent sans trait d’union. Être haut en couleur signifie « être pittoresque, truculent ». On écrit haut en couleur sans s à couleur. (Bernard
Pivot demi-finale 1994)
9) Susurrer : malgré
sa prononciation ce mot ne prend qu’un S entre les deux U.
10)
billevesées : balivernes,
fariboles (se prononce bi-le-ve-zée)
11)
l’asphalte noir : asphalte est un nom masculin.
12)
la varice : puisque mon phlébologue me soigne, il s’agit de la varice et non de l’avarice
13)
kermès : nom masculin qui désigne un insecte parasite de certains chênes
14)
Les effluves embaumés : effluve est un nom masculin (On trouve cette expression dans la célèbre dictée
de Mérimée)
